Nenapadlo vás, jak velice vás chtěla do svých služeb, abyste nakreslil dům jejího muže, zatímco on tu nebude?
Забравихте ли колко настойчиво тя ви убеждаваше да се заемете с рисунките на къщата на съпруга й в негово отсъствие?
To zní, jako kdybyste se chtěla do něčeho zaplést, nebo naopak vymotat.
Като че ли се опитвате да се самоубедите в нещо. Или разубедите.
Nataša by chtěla do klubu Pí Omega.
Виж само как блика енергия от нея, нали?
Taky bych chtěla do parku během "Uhádni cenu".
Искам разходка в парка по време на "Разумна цена".
Tenhle týden mám čas, kdybys zas chtěla do Bolingbrooku.
Тази седмица имам време в случай, че искаш да отидем В Бодинрук.
Co jste dělala na univerzitě, když jste přece chtěla do Ulmu?
Какво правихте в университета, като искате да пътувате за Улм?
I když jste chtěla do Ulmu?
Макар че ще пътувате за Улм?
Také bych chtěla do Paříže, ale Klaus má teď hodně práce, znáš to.
Бих се радвала да отида в Париж, но Клаус е зает, нали разбираш.
Když chtěla do postele, chtěla po Vanesse, aby ji uložila.
Когато си лягаше, искаше Ванеса да я приспи.
Chtěla do centra, vysadil jsem ji v Groenningenu naproti pevnosti.
Отиваше в центъра. Оставих я на Грьонинген.
Já se vždycky chtěla do Říma podívat.
Винаги съм искала да ида в Рим.
Vždycky jsem se chtěla do New Orleans podívat.
Винаги съм искала да отида до Ню Орлианс.
Nezdá se, že by s náma chtěla do party.
Май не иска да дойде на купона.
A jen kvůli penězům jste chtěla do toho letadla?
Не сте отишла само заради парите в този самолет нали?
Moje přítelkyně vždy chtěla do nějakého nočního klubu, ale nikdy jsme nebyli a pak se semnou rozešla.
Не. Приятелката ми винаги е искала да излезем по клубовете там, но никога не го направихме и тя скъса с мен.
Já jsem vždycky chtěla do Paříže.
Винаги съм искала да отида в Париж.
A jsou dny, kdy bych se chtěla do toho chaosu ponořit, ale pak, další dny si nemůžu pomoct a přemýšlím, jestli nejsme jenom dva lidi, kteří jako pár nefungují.
И има дни, в които искам да се гмурна в тази каша, но има дни, в които се чудя, ами ако сме двама души, от които не става двойка?
Vím, že jsi chtěla do vesmíru, ale kvůli škrtům vrozpočtu, jsem si říkal, že Měsíc přinesu ktobě.
Знам, че искаш да отидеш в космоса, но поради финансови затруднения си помислих, че мога да доведа луната при теб.
Ona by chtěla do Beth Israel.
Тя иска да отиде в Бет Израел.
Chtěla do Ocean City a já potřeboval víc.
Тя искаше да живее в Оушън Сити, аз исках повече.
Takže, uh, kdy jsi mě chtěla do tohohle zapojit?
Та кога планираше да ме информираш за всичко това?
Tohle jsem chtěla do konverzace vložit po večeři.
Планирах да оставя това за след вечеря.
Donesla jsem ručníky na 502, jak chtěla, do pěti minut.
Закъснях с допълнителните кърпи за 502-ра с пет минути.
Teď, když jsme se s Finnem rozešli, tak se můžou soustředit na to, proč jsem chtěla do NY,
С Фин официално сме разделени. Мога да се фокусирам върху това, заради което дойдох в Ню Йорк - работата ми.
Jen jsem tě chtěla do něčeho zasvětit.
Исках само да те информирам за нещо.
Matka vašeho klienta stejně chtěla do Mexika.
Майката на клиента ви също е издирвана в Мексико.
Já vždycky chtěla do Indie, jako dobrovolnice v leprionský kolonii.
Аз отдавна искам да отида в Индия като доброволец в леприкононадзора.
Zapomněla jsem Vám říct, že bych chtěla do hotdogu náplň, tak jsem šla k oknu a viděla to.
Забравих да ви кажа, че искам сос на моя хотдог, отидох до прозореца и видях.
Vždycky jsem chtěla do New Yorku.
Винаги съм искала да отида в Ню Йорк.
Ty jsi chtěla do Hollywoodu, já ne.
Ти искаше да си в Холивуд, не аз.
Byla bych ta nejhorší nevěstozila, kdybych chtěla do kytice gardénie?
Ще бъда ли най-лошата булкозила ако помоля да сложиш и гардения в букета ми?
Jelikož se však Marie chtěla do nového bytu přestěhovat, zrušila smlouvu, koupila nábytek, který byl na skladě u jiného prodejce, a požádala o vrácení zálohy.
Тъй като Мари иска да се премести в новия си апартамент, тя анулира договора, купува мебели, които са на склад в друг магазин и иска депозитът ѝ да бъде върнат.
Je tak hezké, že byste se možná chtěla do toho dostat.
Тя е толкова фина, че може да искате да се движи в нея.
7.101411819458s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не искате ли малко кафе, г-це Дупеа? 